Justicia Para Todos: Defiende tus derechos en caso de lesiones personales como inmigrante sin miedo alguno.

Cuando se es inmigrante y sufres una lesión personal, el proceso legal puede ser confuso. ¡Sin embargo, no hay de que preocuparse! En California, la ley protege a todos los individuos sin importar el estatus migratorio que tengan.  

Tristemente muchos inmigrantes no conocen sus derechos por que temen ser deportados o tienen la creencia errónea de que no tienen derecho a reclamar. Si usted o un familiar se encuentra en una de estas situaciones no dude en ponerse en contacto con nuestro abogado Paul Hoybjerg al número (916) 866-7461.   

¿Qué ocurre si soy inmigrante, pero estoy actualmente indocumentados? ¿Tengo aun derecho a reclamar por lesiones personales?   

Tanto inmigrantes documentados como aquellos que no tienen papeles, tienen plenamente el derecho de presentar una demanda por lesiones personales. La ley en California y en todo EE. UU se encarga de proteger a todos esos individuos, sin importar el país de origen.   

Los inmigrantes tienen derecho en su totalidad de recibir compensación por daños, gastos médicos, perdida de ingresos, dolor y sufrimiento, daños a la propiedad y perdida de calidad de vida.   

¿Cuáles son las causas comunes que más afectan a inmigrantes?   

• Accidentes de tráfico: Cualquier inmigrante que ha sido lesionado a causa de un accidente automovilístico tiene absoluto derecho a buscar compensación por los daños. El estatus migratorio del individuo no es motivo de desacreditar las lesiones causadas.  

• Lesiones en el trabajo: El hecho de no tener documentos no priva a los inmigrantes de recibir beneficios de compensación laboral en cao de sufrir lesiones en el trabajo   

En la actualidad hay muchos mitos que desalientan a los inmigrantes de reclamar lo que les pertenece. A continuación, estas son algunas de las causas erróneas.   

• Miedo a la deportación por presentar una demanda: Generalmente hay mucha desinformación con relación a este tipo de escenarios. Muchos inmigrantes creen que, al momento de presentar una demanda, su estatus migratorio podría ser revelado a las autoridades migratorias y por consiguiente ser deportados.   

Esto es totalmente incorrecto. El estatus migratorio del individuo no es considerado importante para determinar la responsabilidad en un caso de lesiones personales. No debería afectar en ninguna circunstancia. Los abogados no deberían de usar el estatus migratorio de una persona para desacreditar la validez de su opinión o minorizar los daños causados.   

• Miedo a sufrir represalias por parte del empleador: Dentro del área laboral, los empleadores o las personas que son responsables de las lesiones pueden llegar a utilizar los estatus migratorios para intimidar al inmigrante y que este desista de iniciar una demanda. Estas tácticas de intimidación son ilegales y pueden ser solucionadas con la ayuda de expertos del área legal.   

Rodríguez vs Kline (1986)  

Años atrás la corte había establecido que un inmigrante indocumentado lesionado en el lugar del trabajo no podía recibir compensación basada en lo que ganaba en los EE. UU, sino que debía ser basándose en su país de origen, y ya no podría seguir trabajando legalmente en los Estados Unidos.   

Este caso demostró lo complejo que son los derechos de los inmigrantes indocumentados en California. Sin embargo, con el tiempo, las leyes y la protección en el estado han venido evolucionando. Hoy en día no se considera necesario dar a conocer el estatus migratorio de un individuo, esto es irrelevante y no afecta el resultado de la demanda.   

Para remediar esta injusticia el Governador Brown firmo la ley AB2159. La sección 351.2 establece lo siguiente:   

“En una acción civil por lesiones personales o muerte por negligencia, no se admitirá como prueba evidencia del estatus migratorio de una persona, ni se permitirá el descubrimiento del estatus migratorio de una persona”   

¿Mi abogado debería de saber que soy indocumentado?    

Tu abogado no necesariamente necesita saber tu estatus migratorio para poder manejar tu caso. Sin embargo, ser transparente con tu abogado les facilitara el proceso. También es importante recordar que tu abogado tiene obligación legal y ética de mantener la confidencialidad, lo que significa que no debería en ninguna circunstancia revelar tu estatus migratorio incluyendo las autoridades sin antes haber pedido tu consentimiento.   

Los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados están en derecho libre de pedir justicia y ser compensado por lesiones personales. A pesar de los mitos y el miedo enorme a la deportación, las leyes en California y en todo Estados Unidos resguardan a las víctimas de accidente sin importar su estatus migratorio.   

¡Es importante que los inmigrantes conozcan sus derechos y no se dejen atemorizar!